Avant chaque déplacement, posez-vous les bonnes questions : le trajet est-il nécessaire ? Un moyen plus sûr existe-t-il ? Est-ce un déplacement routinier ou non ?
Before every trip, ask the right questions: is the trip necessary? Is there a safer option? Is it a routine or non-routine trip?
Aide visuelle. Ce schéma résume la procédure SSE-2000 (sections 6.3-6.4). Le document officiel signé demeure la référence.
Visual aid. This chart summarizes procedure SSE-2000 (sections 6.3-6.4). The signed official document remains the reference.