Zones de travailWork zones
⌂ AccueilHome
Gestion de la circulation
Traffic management

Les 6 zones d'une zone de travail

The 6 areas of a work zone

Toute zone de travail se compose de six sections successives, de l'avertissement des usagers jusqu'à la reprise normale de la circulation. La circulation approche par le bas.

Every work zone consists of six successive sections, from warning road users to resuming normal traffic. Traffic approaches from the bottom.

Zone de constructionZone d'avertissementInformer les usagers de la route des travauxZone d'approcheInformer les usagers des mesures à prendreZone de transitionLes véhicules dévient de leur chemin normalZone tamponEspace de récupération pour les véhicules errantsZone de travailOù se déroulent les travauxZone de finLa circulation reprend son flux normal
Construction zoneWarning areaInform road users of the workApproach areaInform road users of actions to takeTransition areaVehicles deviate from their normal pathBuffer areaRecovery space for errant vehiclesWork areaWhere the work takes placeTermination areaTraffic resumes its normal flow
Aide visuelle. Ce schéma résume la procédure SSE-2001. Le document officiel signé demeure la référence en cas de divergence.
Visual aid. This diagram summarizes procedure SSE-2001. The signed official document remains the reference in case of discrepancy.
Source : SSE-2001-TEL-PRO — Gestion de la circulation et protection des zones de travail (Annexe 1).
Source: SSE-2001-TEL-PRO — Traffic Management and Work Area Protection (Appendix 1).